第3節(jié) 如何準(zhǔn)備晚安故事?

在開始這部分內(nèi)容前,我必須先說明一點(diǎn):

“千萬不要背故事! 永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不要背誦晚安故事!”

即便你有足夠的時(shí)間(以及足夠的腦容量)看完一段文字,并能把它一字不落地存入你的腦海,這也不會(huì)管用的。你只會(huì)是將紙上的文字背誦和描繪出來而已,而不是在講一個(gè)生動(dòng)的故事。即使你恰好是一個(gè)天賦極高、受過訓(xùn)練的言語高手,給孩子背誦早已記憶好的文字也不會(huì)令你們的睡前時(shí)光多么精彩。你不過是在表演而已,你扮成了另一個(gè)人—— 一個(gè)腦子里記好了故事的人。而這并不自然。

說得更直白一些:和表演所不同的是,講故事是非常個(gè)人化的。一個(gè)講故事的人,不論他是在電臺(tái)為萬千聽眾播送《草原歸家人》還是在黑漆漆的房間為自家孩子講故事,他會(huì)這樣說:“我有一個(gè)特別的故事要和你們分享,這個(gè)故事是我自己想出來的,沒有人會(huì)像你們今天晚上這樣聽過這個(gè)故事。”而如果你是背誦了這個(gè)故事, 那么你實(shí)際上是在以一個(gè)陌生的、第三者的角色——也就是故事的作者——出現(xiàn)在現(xiàn)場。你不能這么做,你必須是以你真實(shí)的自己和孩子在一起。

我似乎聽到你在說:這些故事都已經(jīng)完全編好了呀? 難道我不應(yīng)該記下來,然后逐字逐句地講給我的孩子聽嗎?

不,你不應(yīng)該這樣。在本書中,我盡了最大的可能將那些故事生動(dòng)地呈現(xiàn)給你,并希望它們會(huì)令你讀起來感到活靈活現(xiàn),然后你就會(huì)非常清楚該怎么把這些故事講給你的孩子聽。但我絕對(duì)不希望你只是記下了這些內(nèi)容。如果你發(fā)現(xiàn)里面有一些內(nèi)容非常值得原文分享,你可以直接引用,但是,請(qǐng)一定不要將整個(gè)故事原封不動(dòng)地照本宣科。

給孩子講晚安故事的時(shí)候究竟該做些什么呢? 你應(yīng)該這樣:(根據(jù)故事的長度和時(shí)間)先通讀幾次你想要講的故事,然后用你的想象力填充故事的梗概,補(bǔ)充進(jìn)栩栩如生、如臨其境的細(xì)節(jié),然后讓你的想象力帶著你自然地發(fā)揮這個(gè)故事。

故事點(diǎn)

一旦你的腦海里有了要講的故事,你就應(yīng)該為要講的每個(gè)故事列出一些故事點(diǎn)。所謂故事點(diǎn),簡單來說,就是你非常確定會(huì)在今晚要講的故事中出現(xiàn)的一系列事件?赡苓@樣的故事點(diǎn)會(huì)有很多,也可能只有四五個(gè)那么少,你在講故事時(shí)不見得全部都能涵蓋到,可能你的寶貝聽著聽著就睡著了,又或者有些故事材料本身可能會(huì)暗示一些要點(diǎn)。你們所處的這間無拘束的、黑漆漆的房間自有一股神奇的力量,它能激發(fā)新的創(chuàng)意。如果一個(gè)新的點(diǎn)子出現(xiàn)了,請(qǐng)順著它往下講。

記住,無論這些故事是形式自由的、即興創(chuàng)作的還是重復(fù)的都沒有關(guān)系,這往往能夠讓孩子真正參與到故事中, 讓他(她) 的注意力更集中, 還能幫助他更好地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

事實(shí)上,那些最出人意料的情節(jié)往往是由我們幼小的聽眾貢獻(xiàn)的,他們會(huì)問一些諸如此類的問題:“那棵樹后面有什么?”

又或者:“我不想再聽關(guān)于鱷魚的事兒了,跟我說說雪橇犬吧!”

別過度沉醉于你那些才華橫溢的故事點(diǎn)。

讓它們具體一些。“喬伊感到沮喪”“卡門困惑了”或者“莫莉很開心”,等等,這些表達(dá)不會(huì)讓你的故事趣味盎然,添加一些諸如“莫莉很開心,她手舞足蹈”的細(xì)節(jié)會(huì)有幫助,但是,我們很快就會(huì)再次陷入迷茫之中。

那么,這樣如何:“喬,非常沮喪地坐進(jìn)他的車,開始發(fā)動(dòng),他開呀開呀。”聽上去好多了,緊接著,一些有用的問題產(chǎn)生了:“他為什么沮喪? 他是和他爸爸吵架了嗎? 他要去哪兒? 他會(huì)迷路嗎? 他最終會(huì)停在哪兒……”

這些都是非常好的由故事驅(qū)動(dòng)的問題。

你可以動(dòng)筆把它們寫下來,這樣也許會(huì)有所幫助。我常常覺得動(dòng)筆寫作這一肢體運(yùn)動(dòng)有助于激發(fā)我的創(chuàng)造力。如果你也和我一樣,不妨花上幾分鐘,將你的故事點(diǎn)記下來。當(dāng)然,你完全沒有必要花大量時(shí)間做這項(xiàng)工作,你甚至一點(diǎn)兒都不需要這么做。

你可以只是簡單在腦子里過一遍這些要點(diǎn),這樣,在你步入孩子那間黑漆漆的房間時(shí),你多少也有所準(zhǔn)備。

下面,讓我們用我原創(chuàng)的故事《瑞奇·弗雷德和他的飛床》(Ricky Fred and His FlyingBed)中的故事點(diǎn)來繼續(xù)這項(xiàng)“練習(xí)”(這么說或許有夸大其詞之嫌),這個(gè)故事并未收錄

在本書中。

★ 在美國中西部的一個(gè)小鎮(zhèn)。

★ 一個(gè)美麗的仲夏夜———暮色無邊。

★ 瑞奇·弗雷德是個(gè)可愛羞澀的男孩。他媽媽告訴他,她需要離開家?guī)滋臁?

★ 在這段時(shí)間里,他將和一戶非常奇怪的家庭住在一起,這戶家庭就是克蒂多霍夫一家,他們住在一棟超級(jí)大的維多利亞時(shí)期的房子里,里面住著50 多個(gè)克蒂多霍夫的家人,等等。

★ 他們將瑞奇安置在一間小閣樓住,里面有一張巨大的床,頂上有一扇巨大的天窗。這間小閣樓遍布許多陰暗的角落和奇怪的小擺設(shè)。

★ 一天晚上,當(dāng)瑞奇睡著了的時(shí)候,屋頂忽然打開了,床飄了起來。不一會(huì)兒,它就飛過一片無盡的森林。

就這么多。帶著這些故事點(diǎn),我就這樣走進(jìn)了邁克爾的房間,一個(gè)故事誕生了。

當(dāng)然,我講給我兒子聽的故事要詳細(xì)得多,這個(gè)《瑞奇·弗雷德和他的飛床》的故事成了系列故事,被連續(xù)講了好幾個(gè)晚上,細(xì)數(shù)了瑞奇·弗雷德在那個(gè)魔法森林里的種種奇遇。在故事中,我描述了松樹散發(fā)出的樹香,寒夜的空氣,以及瑞奇·弗雷德的頭發(fā)在飛行的時(shí)候如鞭子般揮舞的模樣。里面部分的情節(jié)甚至發(fā)生在月球上。毫無疑問,這些故事點(diǎn)可能都向你暗示了一個(gè)截然不同、甚至更好的方向。

感官細(xì)節(jié)

讓我們先給這個(gè)名詞快速下個(gè)定義。所謂感官細(xì)節(jié)指的是五感:你的故事世界看上去是什么樣的?觸摸起來是什么感覺的?聞起來是什么味道的?它可以是熱的,也可以是冷的;可以是白天,也可以是黑夜;可以在森林,也可以在城市;等等。

孩子們自然都喜歡情節(jié)緊湊動(dòng)人的故事,最好帶有大量動(dòng)感俏皮、迂回曲折、跌宕起伏的劇情。他們崇拜那些旗幟鮮明、刻畫豐滿的角色,那些他們能立刻識(shí)別的主人公。

但是,孩子們真正想要的、比起其他一切事物都更加迫切希望得到的,是身臨其境,是進(jìn)入到故事中的世界,是被帶離他們?nèi)諒?fù)一日的單調(diào)生活,是被允許完全地生活在想象的王國。這才是他們想要的,這也是你——作為講故事的人——必須提供的。

你該怎么做到呢?

很簡單! 就是使用豐富的感官細(xì)節(jié)。

慢慢來,不著急。這些細(xì)節(jié)看起來可能對(duì)于情節(jié)而言無關(guān)緊要(的確如此),但你年幼的聽眾將會(huì)深深地沉醉其間。如果他們真的著迷了,他們就很可能會(huì)讓你日復(fù)一日地重復(fù)那些足以讓世界天旋地轉(zhuǎn)的細(xì)節(jié),譬如:“和我說說那片森林!

的確,大量使用感官細(xì)節(jié)是讓講故事不再是難題的一個(gè)重要原因。比如:天氣怎么樣? 當(dāng)杰克(《杰克和豆莖》中的主人公)帶著母牛哈莉特進(jìn)城時(shí),他是在八月的酷暑里汗流浹背? 還是在一股罕見的寒潮中瑟瑟發(fā)抖? 陽光是否明媚?天空中是否籠罩著不祥的烏云? 空氣清新嗎? 是否悶熱潮濕? 杰克是否正陶醉于溫暖而美好的天氣?

當(dāng)時(shí)的天氣情況或許比較糟糕(它加重了杰克傻乎乎的恍惚狀態(tài)),但選擇權(quán)在你的手里,你才是那個(gè)做決定的人,千萬別含糊!

這個(gè)世界是什么樣的? 森林是北歐式的嗎? 長滿了壯觀的云杉和嘎吱作響的松針? 或者是一片叢林?到處都密布著野生的熱帶灌木,苔蘚從冠層喬木垂落下來?

你能聽見什么?樹梢的風(fēng)聲?猴群的嬉鬧?鳥兒的鳴叫?昆蟲的嗡響?遠(yuǎn)處的某個(gè)東西?是人聲嗎?這聲音是來自朋友還是敵人?你能聞到木料燃燒的煙熏味么?

還有蔬菜腐爛的氣味?甚至更糟的味道?

那個(gè)亮亮的東西是遠(yuǎn)處的火光嗎? 是篝火? 還是一些東西著火了? 一座小鎮(zhèn)燒起來了? 哦,不!

嘎吱,嘎吱,嘎吱,誰在那兒? 他是好人嗎? 很難說。他的衣服破破爛爛的,聞起來像是一個(gè)禮拜沒洗澡。不過,這些也說明不了什么。再仔細(xì)看看他的眼睛……他是敵還是友?啊,它是頭大猩猩! 它那口尖尖的牙齒閃著明晃晃的光,嘴角往下滴著臭氣熏天的哈喇子。它有足足3 米高。還有它那充滿魔性的笑聲簡直就像來自地獄似的。

或許她長得很漂亮,頭上扎著辮子,笑容甜美,著一身藍(lán)裙——看那雙閃閃發(fā)光的拖鞋多好看!

你明白該如何運(yùn)用感官細(xì)節(jié)講故事了吧?

我再給你舉個(gè)簡單的例子。下面這段文字來自經(jīng)典不衰的(因?yàn)樗魳O了)童話故事《杰克和豆莖》:

“杰克從床上爬了起來,伸了伸懶腰。而后他注意到房間里的光線有些不一樣。于是,他跑出家門,看見一根巨大的豆莖蜿蜒著向上生長,直入云霄!!’杰克驚嘆道:‘我要爬上去!’

于是,他一骨碌跳上了豆莖,開始往上爬!

這段文字沒有任何問題,這里頭有一些不錯(cuò)的細(xì)節(jié):杰克房間里變化的光線和高聳入云霄的豆莖。這些細(xì)節(jié)都是極好的故事元素——這是我們第一次遇上真正的魔法。

不過,讓我們加上更加引人入勝的感官細(xì)節(jié)再重新講一遍故事:

杰克從床上一躍而起,歡呼道:“多么美好的一天呀! 哦,我好餓呀,我希望媽媽已經(jīng)不再生我的氣了!

他開始起身穿戴那身扎人的手織衣服:先穿上襯衫,再套上工裝褲,然后穿上靴子!耙苍S媽媽做了些煎餅。想想就美味,哦耶!”

杰克往窗外看了看。窗外陽光明媚,但是窗戶上有道奇怪的陰影。

“媽媽不會(huì)是新蓋了個(gè)雞窩或別的什么吧?”杰克心想。

于是,他趕緊跑到廚房找媽媽!皨寢專瑡寢,你在嗎?”

“我在外頭,杰克!眿寢尰卮鸬。

杰克跑出屋外,不一會(huì)兒大叫道:“哇——”

原來,就在廚房窗戶正對(duì)著的外面,在媽媽之前扔出種子的地方,有一根豆莖長了出來,一根碩大的豆莖,有橡樹那么粗,它一直長啊長,長啊長,長到了天上。雖然這是一個(gè)陽光燦爛的日子,但豆莖的頂部卻一直插到云里,云朵環(huán)繞在它的四周,不停地轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊……

“哇!”

杰克驚呆了。他用手摸了摸豆莖,感覺就像木頭一樣堅(jiān)硬,他還能隱隱感覺到有股奇怪的力量在里面流動(dòng)。而且,豆莖上每隔一段距離就會(huì)有分莖長出來,就像專為攀爬建造的一樣。

“你打算怎么辦?”媽媽問。

杰克看了看媽媽,又抬起頭看了看豆莖,說道:“我要爬上去!

于是,他一骨碌跳上了豆莖,開始往上爬了起來。

在這個(gè)例子里,我換了種方式重新描述了這個(gè)經(jīng)典的故事,但我想你明白個(gè)中奧妙:第二個(gè)例子無疑更為生動(dòng)。有兩個(gè)原因:第一,它運(yùn)用了更豐富也更精彩的感官上的形象刻畫。譬如,杰克從床上一躍而起,穿上他那身扎人的衣服,看見奇怪的陰影,匆忙跑到屋外,看到云朵環(huán)繞著豆莖的頂部,并決定要爬上去。

第二,第二個(gè)例子更長,聽起來情節(jié)發(fā)展不那么倉促。它給我們幼小的聽眾一個(gè)可以反復(fù)玩味細(xì)節(jié)、真正體驗(yàn)故事情節(jié)的機(jī)會(huì)。你的孩子,以一種真實(shí)的方式,變成了杰克,身臨其境地體驗(yàn)了一把故事,這會(huì)讓整個(gè)聽故事的過程更加攝人心魄、滑稽好笑、驚險(xiǎn)刺激,等等。

同時(shí),這也更能催眠。

我有一個(gè)獨(dú)門絕招對(duì)我而言屢試不爽:將房間的天花板當(dāng)作一塊畫布。就如同你用手在真正的畫布上描繪風(fēng)景一樣,你可以在這塊“畫布”上盡情描繪心中天馬行空的想象。

譬如,把它想成一塊沼澤地!拔覀兿葸M(jìn)了一個(gè)很深的沼澤地——就是一個(gè)很多人都會(huì)沉下去再也出不來的地方。你能看見那些大大的沼澤鳥嗎?它們正往上飛呢?那雙眼睛是誰的?哦,原來是只鱷魚!”

換句話說,天花板就像一塊畫布一樣,作為講故事者的你可以在上面描繪所有生動(dòng)斑斕的細(xì)節(jié),而當(dāng)孩子渾然進(jìn)入到你所創(chuàng)造的想象世界中時(shí),他真的能夠看到故事中那幀幀畫面在他眼前一一浮現(xiàn)!

對(duì)話與有聲化的思想

人人都喜歡對(duì)話。也許這是因?yàn)槲覀円呀?jīng)被好萊塢深深影響了;對(duì)話是我們用以與美好的文字交流的工具。除此之外,對(duì)話還能令故事鮮活,賦予角色即視性和現(xiàn)場感。

請(qǐng)記住那條古老而創(chuàng)意十足的黃金寫作格言:“能夠生動(dòng)描述,就別平淡表達(dá)!睂(duì)話就能讓你做到生動(dòng)描述。

舉個(gè)例子,你可以這樣講《灰姑娘》這個(gè)故事:

灰姑娘的后媽蠻橫不講理。她強(qiáng)迫可憐的灰姑娘盡做一些丟人的活兒——僅僅是因?yàn)樗矚g這么做。

灰姑娘的姐姐們對(duì)她也好不到哪兒去?蓱z的灰姑娘就是家里的替罪羊,即便犯錯(cuò)的不是她,她也總是受到責(zé)備,并被重重處罰。

同樣,這樣講一點(diǎn)兒問題也沒有。這樣講合情合理,也生動(dòng)勾畫出了灰姑娘可憐的境地。但是,我們來看看如果加入一點(diǎn)點(diǎn)的對(duì)話,整個(gè)情節(jié)會(huì)變得怎樣不同。

“灰姑娘!”灰姑娘的后媽臉色發(fā)青地大叫道:“灰姑娘!”灰姑娘從地下室探出頭來, 原來她一直忙活著洗衣服!澳阏椅矣惺聝,媽媽?”

“廚房里有好多灰塵!”

“有灰塵?”

“是的,有好多灰塵!”

“這不可能,我今天早上才打掃的廚房!”

“你自己過來看看!”

灰姑娘只好跟著她那氣急敗壞的后媽進(jìn)了廚房。她伸出一根手指指了指罐子后面的一堆白色東西,說道:“那不是灰塵,是面粉。我之前做了些面包,我一定是忘記清理那塊兒地方了!薄澳悄悻F(xiàn)在就給我重新打掃一遍整個(gè)廚房! 柜子、架子、地板——統(tǒng)統(tǒng)都要重新打掃!”

“整個(gè)廚房?”

“是的!”

說完,后媽便揚(yáng)長而去;夜媚镏坏媚贸鏊昂屯习验_始打掃。她干得很慢,還感到頭暈——她從早上到現(xiàn)在還沒吃一口飯呢。

這時(shí),她那兩個(gè)丑八怪姐姐笑著出現(xiàn)了。

對(duì)話的另外一種形式是與自己對(duì)話,這通常發(fā)生在一個(gè)人物自言自語的時(shí)候。你肯定聽過這樣一句話:“他在喃喃自語”。就像那些驚悚故事中常常描繪的那樣,當(dāng)一個(gè)故事人物陷入困境中時(shí),他們往往需要做一些重大決定。在這樣的場景里,人物與自己的對(duì)話就非常奏效了,比如下面這個(gè)例子所展現(xiàn)的。

杰克抬頭看著豆莖不斷向上生長,一直長到云層里。他有些猶豫!巴邸,他自言自語道。不一會(huì)兒,他的臉上樂開了花!拔乙郎纤 

又如:

小紅帽突然停下了腳步。她屏住呼吸聽著傳來的聲音,嘎吱,嘎吱,嘎吱。

“難道那是一個(gè)……一個(gè)……”她又聽了聽,嘎吱,嘎吱,嘎吱,響聲更近了!拔掖蛸那肯定是只狼!”想到這兒,小紅帽加快了腳步急急忙忙往前走,心臟撲通撲通跳得厲害極了。

角色的自我對(duì)話可以讓人物躍然紙上。請(qǐng)盡情發(fā)揮吧!

就其本質(zhì)而言,對(duì)話是一種感官細(xì)節(jié)。當(dāng)你賦予角色一個(gè)聲音時(shí),你便刺激了一種強(qiáng)大的感官:聽覺。如上述例子所列舉的感官細(xì)節(jié)、人物與人物之間的對(duì)話以及人物自我對(duì)話的運(yùn)用,在本書中的每一個(gè)故事里都起著重要的作用。當(dāng)你閱讀它們時(shí),我相信并且希望,你能夠領(lǐng)會(huì)我此刻傳達(dá)的意思。

三的法則

“三的法則”是一種極為實(shí)用且強(qiáng)大的敘事結(jié)構(gòu)策略。事情往往會(huì)以“三”的次數(shù)發(fā)生。杰克爬了三次豆莖,桃樂茜在《綠野仙蹤》里有三個(gè)伙伴:稻草人、錫人以及膽小的獅子,她總共磕了三次她的紅舞鞋;夜媚镆还灿腥齻(gè)家人:兩個(gè)丑陋的姐姐和一個(gè)更丑陋的后媽。還有三只瞎老鼠、三只小熊、三個(gè)臭皮匠、三個(gè)火槍手和三只小豬,等等。當(dāng)查克第三次回到那座鬼屋時(shí),所有妖魔鬼怪都現(xiàn)身了。盡管事件發(fā)生三次的頻率并非絕對(duì),但這種“事發(fā)三次”的結(jié)構(gòu)的確是很正常的,尤其對(duì)于晚安故事這種短小精悍類型的故事而言。

請(qǐng)注意敘事張力的發(fā)展步調(diào):第一次往往平鋪直敘,到第二次時(shí)張力加大,到第三次所有張力傾瀉而出。這種敘事方式不僅符合邏輯,也令人滿意。這種策略的使用能夠令一個(gè)故事聽起來精雕細(xì)琢、充滿戲劇性,哪怕它只是一個(gè)臨時(shí)編構(gòu)的即興創(chuàng)作。

即興創(chuàng)作

前面我們已經(jīng)講了一些關(guān)于如何準(zhǔn)備故事的方法了,接下來我該和大家提一個(gè)瘋狂的建議了:如果你想(并且你擁有一往無前的勇氣)給孩子講故事的話,不妨即興創(chuàng)作!凹磁d創(chuàng)作”是一個(gè)古老的戲劇術(shù)語,意思是在完全沒有任何準(zhǔn)備的情況下登臺(tái)演出。你的表演將會(huì)是即興發(fā)揮的,東拼西湊的。如果你有足夠的自信,你可以在毫不知道將要講什么故事的情況下仍大跨步走進(jìn)你孩子的房間。

你可以嗎?真得可以嗎?

我不建議所有人都這么做,但這么做是有可能的。即興創(chuàng)作有許多顯而易見的好處。首先,即興創(chuàng)作的準(zhǔn)備時(shí)間為0。其次,這樣做還很有趣。你完全憑直覺信口開河(好吧,講述故事),和你的孩子一樣講到半截兒不知道故事的下段。接下來會(huì)發(fā)生什么呢?你最好趕緊想出來對(duì)吧?

即興創(chuàng)作可能并不像聽起來那么讓人傷腦筋。那個(gè)黑漆漆的房間和你家孩子非同凡響的存在將會(huì)給你以啟迪。那些即興而來的想法很可能非常出彩。

我給邁克爾講的第一個(gè)故事《非常非常傷心的鬼拉爾夫》就是完全即興創(chuàng)作的。在我進(jìn)入他房間的時(shí)候,我壓根兒沒有想過要給他講故事,就更別提是一個(gè)什么內(nèi)容的故事了。

但那天晚上,我和邁克爾之間發(fā)生了一些奇妙的事情。在那個(gè)黑暗的房間里,邁克爾一直睜大著眼睛,我和他之間突然產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的關(guān)聯(lián)——無論那是什么,都催生了我講的故事。那一晚,我思如泉涌。我仿佛看見雜草叢生的蘋果園,看見“一縷憂思”在空氣中漫延,那些人物——查克、瑪?shù)铝蘸湍舷!谖已矍盎铎`活現(xiàn)。

一瞬間,我靈感乍現(xiàn),一點(diǎn)兒也不夸張。

所以,不妨試試即興創(chuàng)作吧! 你會(huì)愛上你的小家伙滿懷熱情與你心意相連的感覺。當(dāng)你感覺到他(她)在那兒,翹首以待、心心念念、想要聆聽你說話,向你尋求指導(dǎo)和故事來幫助他(她)理解生存其間的這個(gè)令人心存畏懼的世界時(shí),你會(huì)立刻出于本能地明白你已經(jīng)被卷入了一場古老而又生機(jī)勃勃的交流中。你將接受這個(gè)挑戰(zhàn)。你也許并不是一位經(jīng)驗(yàn)豐富、出口成章的講演者,但你卻是一個(gè)言出必行的家長(或是其他家庭成員和親友),而這會(huì)令你成為一個(gè)了不起的講故事的人!

要相信,靈感會(huì)降臨的。

最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
表情:
用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: