“你等外國(guó)人啊,尤其是基督教徒,實(shí)在太過(guò)習(xí)慣把不同宗教放在對(duì)立面考慮。日本佛道兩教的和睦共存常惹得外國(guó)人大驚小怪——”
“昨晚的盂蘭盆舞會(huì)就讓我有這種感想。”
“更有甚者,遇上嚴(yán)苛之人,會(huì)把日本人的宗教觀批評(píng)為沒(méi)有節(jié)操。”
“這倒不至于……”
“外國(guó)人之所以會(huì)有這種看法,是因?yàn)閷?duì)神道存在誤解。”
“嚯,這又怎么說(shuō)?”
“神道并非基督教那樣的世界宗教,而是日本獨(dú)有的民族宗教。不對(duì),正是因?yàn)閺淖诮痰慕嵌壤斫猓圆艜?huì)產(chǎn)生誤讀,其實(shí)把神道看做日本自古以來(lái)的習(xí)俗才更恰當(dāng)。所以說(shuō),神道沒(méi)有特定的教祖,也沒(méi)有絕對(duì)的教理。比起教理,倒是祭祀更受重視。正因?yàn)檫@樣,除去極短時(shí)期的例外,神道沒(méi)有同其他宗教產(chǎn)生激烈流血沖突的愚蠢歷史……”
“這樣啊,昨天我還聽(tīng)說(shuō)神道對(duì)現(xiàn)世是持肯定態(tài)度來(lái)著。”
“沒(méi)錯(cuò)沒(méi)錯(cuò)。神道的觀點(diǎn)其實(shí)非,F(xiàn)實(shí),所以才能與其他宗教共存。對(duì)了,你知道岡倉(cāng)天心嗎?”
“哦哦,天心!偉大的茶道哲學(xué)家……”
“天心把日本喻為亞洲文明的博物館,如此一來(lái),就算看似純?nèi)毡镜氖挛锂?dāng)中也棲息著泛亞洲血脈,相撲自然也不例外……”
“原來(lái)如此……長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)了。”
我似乎又知道了一個(gè)日本的秘密。
談話間,相撲臺(tái)上的兩位力士終于結(jié)束準(zhǔn)備活動(dòng),相向而立?磥(lái)對(duì)戰(zhàn)即將開(kāi)始,我不禁雀躍期待。我曾在電視上觀摩過(guò)相撲力士的角力,他們不受龐大身軀所累,動(dòng)作之迅猛甚是驚人。在短短的時(shí)間里,他們激烈沖突,展開(kāi)讓人應(yīng)接不暇的攻防,最后以精湛的技巧一決勝負(fù)。
然而,此刻呈現(xiàn)在我眼前的光景,卻和期待大相徑庭。
同師傅一樣著白衣裝束的男子站在兩位相撲力士之間,多半是被稱為行司的相撲裁判吧。這位行司取出頂端卷著白紙的竹棒,分別往兩位相撲力士的肩頭輕輕一敲。以此為信號(hào),相撲力士們立刻刷地轉(zhuǎn)身,直面我們滑出兩三步。
“他們這是向神棚表達(dá)敬意。”
宿禰師傅如是解釋。原來(lái)如此,我們所坐的高臺(tái)背后正設(shè)著祭壇。
隨后,相撲力士又以相同姿勢(shì)回到原位,重新兩兩相對(duì),接著將雙手分別放至對(duì)方肩上。
我為終于將至的攻防瞬間屏息。
然而,預(yù)期再次落空,激烈的混戰(zhàn)并未到來(lái),兩位相撲力士帶著極度神妙的表情,保持著將手置于對(duì)方肩頭的姿勢(shì),整個(gè)身體轉(zhuǎn)向神棚一側(cè),接著又換相反一側(cè),而后收回雙手,再次直面神明所在的方向,擺出萬(wàn)歲造型,突然發(fā)出我完全無(wú)法解讀的怪聲。
隨后兩人驟然半蹲,正對(duì)地面好一番敲打。整個(gè)過(guò)程著實(shí)怪異,不過(guò)最后仍不忘以符合日本風(fēng)格的恭敬行禮作結(jié)。
“剛才這是——”
我完全摸不著頭腦,宿禰師傅再作說(shuō)明。
“這是占手相撲。”
“占……手?”
“嗯。據(jù)說(shuō)這是起源于仲哀天皇 ①遠(yuǎn)征討伐熊襲 ②之時(shí)進(jìn)行的行軍兇吉占卦。”
“兇吉……這也是占卜?”
宿禰師傅點(diǎn)點(diǎn)頭。
“相撲本身就是為國(guó)家命運(yùn)或五谷收成占卜祈福的祭祀儀式。”
“這樣啊……可是——”
我的疑惑被宿禰師傅打斷。
“看,下一組開(kāi)始了。”
相撲臺(tái)中另有相撲力士登場(chǎng),男子名叫河童沼,肌肉感十足,個(gè)頭于相撲力士而言卻嫌矮小。宿禰師傅雖說(shuō)“下一組”,但相撲臺(tái)中不知為何只有這河童沼一人。
矮個(gè)的相撲力士首先在預(yù)備線處四肢著地,接著呼啦站起,旋即又做擁抱姿勢(shì)向空無(wú)一人的空間伸出手,然后就著這模樣在相撲臺(tái)中東跑西竄。這般動(dòng)作持續(xù)一番之后,河童沼突然一個(gè)跟頭翻倒在邊界處。
“上手摔啊。”
宿禰師傅嘟囔一句,接著向我看來(lái)。
“河童沼是在跟田地的精靈進(jìn)行相撲。”
“這樣啊……”
之后相撲力士繼續(xù)同透明的對(duì)手進(jìn)行著動(dòng)作優(yōu)雅的對(duì)戰(zhàn),最終滿身沙土的河童沼行禮后退下相撲臺(tái),宿禰師傅再作解說(shuō)。
“兩勝一敗,田地精靈獲勝,承諾稻谷豐登。河童沼把勝利讓給田地精靈,逗他開(kāi)心,以此交換豐收的約定。”
“哦……”我無(wú)言以對(duì)。
“根據(jù)被摔倒的方式不同,又可用于占卜當(dāng)年兇吉。”
“那剛才是——”
“是中吉。力士要想摔得更漂亮,還得下工夫多加練習(xí)。”
對(duì)我而言,所見(jiàn)和所盼顯然相去甚遠(yuǎn)。
我忍不住直言困惑。
“今天的觀摩很有意思,似乎窺探到了日本文化的精髓,可是這里難道沒(méi)有更富格斗色彩的勝負(fù)對(duì)峙嗎?”
“格斗?”宿禰師傅略有不快,“這個(gè)嘛……有倒是有。”
語(yǔ)畢,師傅再次將力士召回相撲臺(tái)。