巴杜瓊夫人走進(jìn)了廚房。在長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息聲后，她把手里成堆的包一個(gè)個(gè)放下來(lái)。

桌上逐漸堆出了一座由各種食物組成的小山：紅蘋果、韭菜、卡蒙貝爾奶酪、一大捆香菜、兩個(gè)法式面包、一個(gè)阿爾薩斯香腸包、鰻魚(yú)、貽貝等，還有一些是巴杜瓊夫人記不清什么時(shí)候買來(lái)的美食。

她總是這樣，每次不開(kāi)心的時(shí)候，她就會(huì)去市場(chǎng)上轉(zhuǎn)悠，然后買一大堆食材，那量足夠一個(gè)營(yíng)的士兵享用。而這天早上，巴杜瓊夫人非常沮喪。她想為維克多的案子盡自己的一份力，可是卻不知道該如何著手。

“我應(yīng)該請(qǐng)讓維耶律師過(guò)來(lái)吃個(gè)晚飯�！笨粗�堆成小山的食物，她想，“像他這樣厲害的人一定能幫我出主意，而且他還能把這些東西都消滅掉！”

就在這時(shí)，她的兒子巴杜瓊走進(jìn)了廚房，炫耀起他那件與英劇偵探麥肯錫一模一樣的外套。

“今天可真帥氣啊！”母親一臉慈祥。

“您就別浪費(fèi)時(shí)間取笑我了，還是說(shuō)說(shuō)您今天在市場(chǎng)上打聽(tīng)到的消息吧�！�

巴杜瓊夫人嘆了口氣，說(shuō)：“一無(wú)所獲。全是壞消息。喬瑟夫奶酪攤上的一個(gè)人還說(shuō)杜洛克男爵夫人肯定是維克多殺的，因?yàn)樗�是個(gè)有犯罪前科的人！”

“那您回?fù)袅藛�？�?

“當(dāng)然！我對(duì)他說(shuō)，親愛(ài)的先生，多虧了這個(gè)有犯罪前科的人，您才能每天按時(shí)讀到您的信件！

他被我這么一說(shuō)，笑得很尷尬，但嘴依舊那么硬，堅(jiān)持認(rèn)為維克多做那些只是他的偽裝……別提了，我真想上去揍他一拳，但我克制住了，我立馬扭頭去了另一個(gè)攤位�！�

“做得好。那后來(lái)就沒(méi)有什么有價(jià)值的消息了嗎？”

巴杜瓊夫人聳了聳肩說(shuō)：“談不上有價(jià)值，只能說(shuō)是個(gè)巧合吧。”

“巧合有時(shí)也會(huì)成為重要的破案線索！”兒子巴杜瓊模仿起麥肯錫探長(zhǎng)犀利的眼神，說(shuō)。他就差手里拿個(gè)煙斗了。

“好啦，媽媽！快告訴我是什么吧！”

“呃……是喬繼奈女士啦，在圣路易斯路上開(kāi)餐館的那個(gè)。她已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)去市場(chǎng)了，但今天我在一個(gè)蔬菜攤上看到了她，她一臉苦悶的樣子，讓人忍不住想要去慰問(wèn)一下……”

“哦，出了什么事嗎？”

“也不是什么大事！她跟我說(shuō)她失去了一個(gè)特別的蔬菜供應(yīng)商。”

“特別的？”

“是個(gè)操著外國(guó)口音的農(nóng)民。他是個(gè)體商，有天去了她的餐館。知道嗎？”

巴杜瓊搖了搖頭。

“我也不知道，但我不能打斷她追問(wèn)。她只告訴我那個(gè)人有外國(guó)口音，開(kāi)著一輛載滿新鮮蔬菜的小卡車到處轉(zhuǎn)悠。那蔬菜別提多好了，喬繼奈這樣描述。他讓她嘗了一下，從那時(shí)起，他就成了她正式的供應(yīng)商，盡管她知道他不是‘正規(guī)’的商販，他從不開(kāi)發(fā)票，但那些蔬菜真的太好了，她不想放棄……簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是這個(gè)神秘的蔬菜商最近失蹤了，他再也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)，也不接電話。噗，就這樣憑空消失了……所以她不得不又像以前一樣，自己跑到市場(chǎng)上去采購(gòu)食材�！�

“奇怪，真奇怪�！�

“我也覺(jué)得奇怪！這幾天全是與蔬菜有關(guān)的消息。先是帕斯庫(kù)阿特說(shuō)在男爵夫人家發(fā)現(xiàn)了一片神秘的菜園。今天喬繼奈又跟我講了這個(gè)神秘的蔬菜供應(yīng)商……可惜這兩件事對(duì)我們的調(diào)查毫無(wú)幫助。”

巴杜瓊沉默了。

“你不舒服嗎？”母親關(guān)切地問(wèn)。

“不，不，沒(méi)有！我在想蔬菜的事。你沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎，媽媽？如果這兩件事有著某種關(guān)聯(lián)，那這就可能成為我們調(diào)查的突破口啦！”

“那你能跟我說(shuō)說(shuō)這兩者之間有什么關(guān)聯(lián)嗎，親愛(ài)的？”

“您想啊媽媽，如果杜洛克男爵夫人別墅里的園丁和您朋友的神秘供應(yīng)商是同一個(gè)人，”年輕的巴杜瓊沿著這個(gè)思路分析起來(lái)，表情激動(dòng)，“那他也許就是殺害男爵夫人的兇手！”

“動(dòng)機(jī)呢？難不成他為了芹菜就殺了她，親愛(ài)的兒子？”

“這沒(méi)什么不可能啊。園丁背著男爵夫人倒賣菜園里的菜，變得越來(lái)越有錢，后來(lái)被男爵夫人發(fā)現(xiàn)了。而他們之間又有某個(gè)協(xié)議，總之，對(duì)方違背了這個(gè)協(xié)議，男爵夫人就要解雇他，他一怒之下就殺了她，然后……”年輕的巴杜瓊一邊認(rèn)真地分析，一邊在廚房里走來(lái)走去。

“然后，為避免警察發(fā)現(xiàn)，他打算把她裝進(jìn)箱子里扔掉�！卑投怒偡蛉隧樦鴥鹤拥姆治稣f(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，但維克多的到來(lái)打亂了他的計(jì)劃。于是園丁決定逃之夭夭，直到?jīng)]人再提起這個(gè)案子的時(shí)候再出現(xiàn)。這也就能解釋他為什么突然失蹤了。

這樣一想，一系列的事件就聯(lián)系到了一起！”

“天啊，你說(shuō)的很有道理，你簡(jiǎn)直太有才了。

穿上麥肯錫探長(zhǎng)的衣服果然不一樣�。∧憧赡苷业搅似瓢傅木�索�！�

“肯定就是這樣的！”巴杜瓊對(duì)自己的分析滿意極了。

母子倆互相對(duì)視了一眼。

“那接下來(lái)我們?cè)撛趺崔k呢，兒子？”巴杜瓊夫人問(wèn)。

“我們得趁熱打鐵，媽媽。準(zhǔn)備一下，我們今天到喬繼奈女士的餐館吃午飯！”

巴杜瓊夫人一時(shí)沒(méi)明白兒子的用意，看了一眼桌子：“這里有一堆吃的呢，為什么要去她那兒吃？”

年輕的巴杜瓊沒(méi)有說(shuō)話，只是用狡黠的目光看了一眼媽媽。

巴杜瓊夫人終于明白了。

半個(gè)小時(shí)候后，年輕的巴杜瓊和他的母親坐在了圣路易斯的盧克奧餐廳。

“我做的比這玩意兒好一百倍呢，更別說(shuō)貽貝了！”巴杜瓊夫人對(duì)這里的食物很不滿意，不停地嘮叨著。

“好了，媽媽，忍一下吧。我們是來(lái)查案的�！�

兒子提醒她。

本來(lái)，巴杜瓊夫人已經(jīng)準(zhǔn)備好了一大堆話來(lái)發(fā)泄自己對(duì)餐廳的不滿，但在看到走進(jìn)餐館大堂的喬繼奈·格羅特女士時(shí)，勢(shì)頭一下就減弱了。

喬繼奈氣喘吁吁地從廚房里走過(guò)來(lái)，一屁股就坐到了巴杜瓊夫人身邊。

“很高興又見(jiàn)到您了！”喬繼奈女士熱情地打起了招呼。

“今早在市場(chǎng)上，跟您聊完天，我就想起了您的餐館，就想來(lái)嘗嘗�！卑投怒偡蛉肆ⅠR露出笑容，“這道菜肉燴鍋真是絕頂美味啊，親愛(ài)的！”

“真的嗎？”

巴杜瓊夫人做出夸張的表情，說(shuō)：“是我吃過(guò)最好吃的燴鍋。比我做的好吃不知多少倍呢，是不是，親愛(ài)的？”

巴杜瓊夫人的兒子站了起來(lái)，手里攥著餐布：“千真萬(wàn)確！”

喬繼奈·格羅特趕緊用圍裙擦了擦手，然后握起她的手說(shuō)：“您和您兒子這么喜歡我的餐館，歡迎你們常來(lái)��！”

“我們會(huì)的，喬繼奈�！�

“坐下吧，年輕人，坐下�！�

“您的問(wèn)題解決了嗎？”雙方寒暄完，巴杜瓊夫人問(wèn)。

“您說(shuō)的是？”

“就是你今天早上說(shuō)的那個(gè)神秘的蔬菜供應(yīng)商啊。”

“你問(wèn)這個(gè)干嗎？難道你也想開(kāi)餐館？”喬繼奈警惕地反問(wèn)道，說(shuō)完眼神里閃過(guò)一絲擔(dān)心。

“不，不，親愛(ài)的，我可從沒(méi)想過(guò)要跟你搶生意。而且我也不能這么做啊。只是……”

年輕的巴杜瓊趕緊幫母親圓話：“格羅特女士，事情是這樣的：我的叔叔克雷特前幾天被車撞了，撞他的人沒(méi)有救他，當(dāng)場(chǎng)就逃跑了。根據(jù)您今早的描述，那個(gè)開(kāi)著小型卡車、操著外國(guó)口音的蔬菜商，很可能與撞我叔叔的人是同一個(gè)人。所以，我們想或許您能給我們提供些信息……”

“太沒(méi)有擔(dān)當(dāng)了！”喬繼奈氣憤地說(shuō)，“難怪失蹤了呢！”

“我們也是這么想的。”巴杜瓊笑著說(shuō)。

巴杜瓊夫人非常欣賞兒子的應(yīng)變能力，她自豪地看著兒子。

“我很愿意把那個(gè)人的信息告訴你們！”喬繼奈說(shuō)，“但我知道的也不多，只知道他叫波利斯，操著一口俄羅斯口音。我還有一個(gè)他的手機(jī)號(hào)，不過(guò)已經(jīng)連續(xù)幾天沒(méi)人接了�！�

巴杜瓊母子沮喪地對(duì)視了一眼。從調(diào)查結(jié)果來(lái)看，這次午餐沒(méi)起到什么作用。這時(shí)，一個(gè)在旁邊收拾桌子的服務(wù)員抬起頭咳嗽了兩聲，引起了他們的注意。

“馬切爾？你是想說(shuō)什么嗎？”喬繼奈問(wèn)。

“呃……我不小心聽(tīng)到了你們的談話，也許我能提供些有用的信息�！�

“有什么就快說(shuō)吧，小伙子�！彼�的老板催促他。

他把臟盤子又都放到了桌上，然后把餐布折疊好，搭在胳膊上：“你們說(shuō)的那個(gè)人好像就住在我父母家附近。我在那邊的一個(gè)酒吧里不止一次遇到過(guò)他�！�

“好極了。他住在哪兒？”巴杜瓊夫人的兒子趕緊問(wèn)。

“噢，在北邊的郊區(qū)呢，一個(gè)叫羅斯尼索斯波伊斯的地方。你們知道嗎？”