手電筒的亮光正對(duì)著墓坑，即使是在這樣的光線下，盧根還是可以清楚地看見(jiàn)克里斯托爾的臉色。先是瞬間慘白，然后才恢復(fù)生氣。最先恢復(fù)正常的是眼睛。那是一雙算計(jì)的眼睛。

　　克里斯托爾的嘴角閃過(guò)一絲微笑。“你一直在等待機(jī)會(huì)問(wèn)我這件事，對(duì)吧?你還真能按兵不動(dòng)啊。”

　　盧根沒(méi)說(shuō)什么。

　　“你怎么知道有把槍?”克里斯托爾問(wèn)他。

　　這問(wèn)題回蕩在樹(shù)林的空地上。綁住手電筒的樹(shù)枝左右搖擺著，地面上的光圈也跟著移動(dòng)。

　　“小偷的腳踝上有印痕，”盧根說(shuō)，“那種痕跡是皮套造成的。”

　　克里斯托爾啞然一笑。“你是個(gè)偵探。”

　　“我不是。我只是讀過(guò)很多故事。人們會(huì)在腳踝上系什么?手槍皮套。槍套又能放什么?”

　　“這問(wèn)題太簡(jiǎn)單了。”

　　“所以他有一把槍，”盧根說(shuō)，“這是個(gè)有趣的事實(shí)。還有：你拿走了那把槍。你為什么這么做，我可以想到好幾個(gè)理由。你覺(jué)得受到威脅。陌生人闖進(jìn)了你家。你打算摸黑外出，把尸體處理掉。有把槍在手邊，總是能叫人心安。”

　　盧根在昏暗中端詳克里斯托爾的表情。“此外，還有一個(gè)理由，”盧根說(shuō)，“但也許還是不說(shuō)比較好。你不會(huì)希望我探究下去的。”

　　“說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”

　　“湯姆，沒(méi)關(guān)系，你可以保守你的秘密。”

　　“聽(tīng)起來(lái)似乎為時(shí)已晚。你想說(shuō)什么就說(shuō)吧。”

　　“好吧，”盧根說(shuō)，“你拿走槍，是因?yàn)槟前褬屪屇愕奶幘澈転殡y。你的故事一開(kāi)始就有漏洞，而那把槍會(huì)讓你的故事顯得可笑。一個(gè)男人闖進(jìn)你家，想必是要搶劫你。不管他是哪種小偷，他一定明白屋里可能有人。他帶了一把槍在身上，除非他確定屋里沒(méi)人，否則他應(yīng)該會(huì)把槍拿在手上。但是他沒(méi)這么做。如果他手上有槍，你就沒(méi)辦法用一個(gè)酒瓶就干掉他。”

　　盧根把視線從克里斯托爾轉(zhuǎn)移到墓坑。“所以這意味著你認(rèn)識(shí)他。他不是小偷。是你讓他進(jìn)去的。他認(rèn)為自己安全得很，沒(méi)必要把槍拿在手上，只要插在腳踝的槍套上就行了。只有這樣，整件事才說(shuō)得通。這就是為什么我們必須埋了他。如果他是個(gè)陌生人，我們可以隨便找個(gè)地方棄尸。就算尸體被人發(fā)現(xiàn)，那又何妨?反正不會(huì)有人懷疑到你身上。可是我們卻得埋了他，因?yàn)槟阏J(rèn)識(shí)他。”

　　克里斯托爾深吸一口氣，然后又吁了出來(lái)。“如果你想知道，我可以告訴你他是誰(shuí)。”

　　“你不用告訴我，”盧根說(shuō)，“但是槍的事情你得想一想。那是他的槍。很有可能有人知道槍是他的。如果你要把槍留著，你和他之間的關(guān)系就會(huì)曝光。”

　　“你說(shuō)得對(duì)，大衛(wèi)。我會(huì)把它處理掉。”

　　“現(xiàn)在就處理掉。你把它帶出來(lái)了，對(duì)不對(duì)?我猜，它正在你的腳踝上。”

　　克里斯托爾放手讓長(zhǎng)耙倒在地上，右腳向前邁開(kāi)。在手電筒的亮光下，他拉起牛仔褲褲腳，先露出棕色皮革的槍套，接著是鍍鎳槍身�？死锼雇袪枂蜗ハ鹿颍�解開(kāi)槍套帶子，站起身來(lái)，拔出手槍，再把槍套遞給盧根。

　　“這顯然是小口徑的槍，”克里斯托爾邊說(shuō)邊用手掂了掂槍的重量。“我猜，可能是二十二或三十二毫米。我應(yīng)該對(duì)槍支多了解些。”

　　盧根用襯衫擦拭槍套，然后丟入墓坑。

　　“我不知道它有沒(méi)有裝子彈，”克里斯托爾說(shuō)，“我甚至不知道該怎么檢查子彈有沒(méi)有上膛。但我覺(jué)得它是可以用的。”

　　“槍身側(cè)邊應(yīng)該有個(gè)卡榫，可以松開(kāi)彈匣，”盧根說(shuō)，“不過(guò)，有沒(méi)有裝子彈并不重要，除非你打算用它。這里只有咱們兩個(gè)人。你要開(kāi)槍射我嗎?”

　　克里斯托爾握緊槍把，槍口瞄準(zhǔn)地上。

　　“我沒(méi)力氣殺你。”

　　“既然如此，把槍擦干凈，丟進(jìn)去，”盧根說(shuō)，“把這里的事搞定，我們就可以離開(kāi)這個(gè)鬼地方了。”

　　……