- 第6節(jié) 序言
-
我叫IDiot,我來自外星球
我是外星人,一次偶然機(jī)遇讓我從外星球來到地球,現(xiàn)在生活在德國斯圖加特。
在德國期間,地球人與我交談時,多關(guān)注三個問題:你叫什么?你從哪里來?你到哪里去?
一天,我在斯圖加特步行區(qū)國王大道上散步,遇到一位警察攜帶警犬巡邏,那只警犬
對著我狂吠不止。我能夠原諒他,他不習(xí)慣我們外星人身體特有的、有別于地球人的磁場和體味。
警察讓我出示身份證件,而當(dāng)他們得知我沒有證件時,就帶領(lǐng)我到移民局注冊。
在移民局,兩位公務(wù)員接待了我,他們問我:“你叫什么?你從哪里來?你到哪里去?”
我用外星語回答:“我叫Idiot ;我來自外星球;我在地球找我失散的兒子,然后一起返回我們的星球,與我的妻子和女兒團(tuán)聚。”
聽了我的回答,兩位公務(wù)員和他的小伙伴們都驚呆!他們笑得很開心:“啊,Idiot!Idiot!”
“Idiot,你返回你們星球的愿望是美好的,但在我們看來,它是不可能實(shí)現(xiàn)的!人們不能依靠幻想生存!逼渲幸晃还珓(wù)員對我說。
另一位公務(wù)員填寫并頒發(fā)給我一個準(zhǔn)住證,在姓名一欄寫著“Idiot”,在居住時間一欄填寫了:時間1年。
從移民局出來,我無心再繼續(xù)散步;氐阶√,立即翻閱字典,查閱單詞Idiot的含義。字典上的解釋如下:(1)白癡;(2)蠢人;(3)傻瓜;(4)笨蛋;(5)低能兒?催^后,我卻笑不起來。
某天,我在斯圖加特的弗朗霍夫研究所訪問了科學(xué)家鮑曼博士。
初次見面時,鮑曼博士也問了我同樣的問題:“你叫什么?你從哪里來?你到哪里去?”
鮑曼博士還提出許多問題,與我討論。譬如,浩瀚宇宙中存在類地球嗎?距地球最近的類地球位于哪里?你原來居住的星球在哪里?你怎樣來到的地球?你知道你的兒子現(xiàn)在在哪里嗎?你和你兒子怎樣才能返回你們的星球呢?等等。
所有的問題,我們都進(jìn)行了良好地溝通。最后,臨別時,鮑曼博士說:“依克索特先生,在我看來,你的宇宙觀念及人生觀念有許多可取之處,你返回你們星球的愿望也是可以實(shí)現(xiàn)的。我期待,下次與你討論有關(guān)愛因斯坦的宇宙觀,以及科學(xué)與宗教的關(guān)系問題!
“鮑曼博士,你稱呼我‘依克索特’?德文是怎么寫啊?”
鮑曼博士在一張便箋上工工整整地寫上“Exot”。
告別鮑曼博士,同樣回去查閱了字典。字典上Exot的解釋如下:(1)從遠(yuǎn)方海外或熱帶國家來的人或動物、植物;(2)尤指來自熱帶的外國人或異國種動物、植物。
在斯圖加特的玫瑰園我拜訪了科幻小說家路德維希先生。
初次見面時,路德維希先生也向我提出同樣的問題。
我依然耐心地重復(fù)回答了他。
路德維希先生是個科幻小說家,愛聽各種不同的故事,他希望我能講講我的故事。
于是,我向路德維希先生講述了關(guān)于我的“科幻”故事。
這次告別時,路德維希先生說:“依多爾先生,你的故事既新奇又有趣,我喜歡。在我看來,你在地球上找到你失散的兒子一起返回你們的星球,與家人團(tuán)聚的愿望,一定能實(shí)現(xiàn)。你知道,我是科幻小說作家,在我這里,一切皆有可能!”
“路德維希先生,你稱呼我‘依多爾’?德文是?”
路德維希馬上寫下了“Idol”。
等回到家看了下字典,“Idol”的解釋如下:(1)偶像;(2)異教崇拜的神;(3)被崇拜的人(或物):(4)崇拜的對象。
我在外星球上的一個名字,在地球上演變成了三個:伊迪奧特(Idiot),依克索特(Exot),依多爾(Idol)。
依我看,之所以在地球上出現(xiàn)了對于我的不同稱呼,緣于地球人對于我這個外星人的不同感覺認(rèn)知。
我被稱為“Idiot”,可能是他們認(rèn)為我這個外星人癡、蠢、笨、傻、低能;我的思想、言論、行動、形貌、舉動可能不符合他們的心意、認(rèn)識、規(guī)范。
被稱為“Exot”,在于他們注重或者愿意將我這個外星人簡單地視為“從遠(yuǎn)方海外或熱帶國家來的人或動物”或者“來自熱帶的外國人或異國動物”,并未優(yōu)先發(fā)現(xiàn)我和他們的習(xí)慣認(rèn)知不同的地方。他們愿意將我視為與他們相差無甚的人,只是“從遠(yuǎn)方海外或熱帶國家來的人”而已。
而被稱為“Idol”,是因?yàn)橄窨苹眯≌f家之類的文學(xué)家、藝術(shù)家,他們思想活躍,思維離奇,他們的作品中常有藝術(shù)化,甚至神祗化的理想人物,因而寧愿將我這個外星人視為他們作品中被崇拜的“神”、“人”、“物”。
假如,地球人問我:“在地球上,你將會選擇哪個名字?”
我將一定回答:“Idiot!”
在地球上,我寧愿被視為“白癡”、“蠢人”、“笨蛋”、“傻瓜”、“低能兒”。
伊迪奧特
2014年2月1日 斯圖加特
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-